Guy de Maupassant

A través de un diario el autor nos muestra las alucinaciones del protagonista, el cual siente la presencia de un ente que él llama El Horla.

http://es.wikipedia.org/wiki/El_Horla

Guy de Maupassant foi um escritor e poeta francês com predileção para situações psicológicas e de crítica social com técnica realista. Foi amigo do célebre escritor francês Gustave Flaubert, a quem se referia como "mestre". Além de romances e peças de teatro, Maupassant deixou 300 contos, todos obras de grande valor. Neste volume estão reunidos alguns dos seus melhores contos.

Extrait: "Le train filait, à toute vapeur, dans les ténèbres. Je me trouvais seul, en face d'un vieux monsieur qui regardait par la portière. On sentait fortement le phénol dans ce wagon du P.-L.-M. venu sans doute de Marseille. C'était par une nuit sans lune, sans air, brûlante. On ne voyait point d'étoiles, et le souffle du train lancé nous jetait à la figure quelque chose de chaud, de mou, d'accablant, d'irrespirable." À PROPOS DES...

- Esta edição é única;
- A tradução é completamente original e foi realizada para a Ale. Mar. SAS;
- Todos os direitos reservados.
Um mestre em detalhar o comportamento social, Strong As Death (Forte como a Morte), de Guy De Maupassant, conta a história de Olivier Bertin e sua amante, Comtesse de Guilleroy. Sua filha chega a Paris para se casar com um marquês, e Bertin se...

Marguerite de Thérelles agonise sur son lit de mort. Suzanne, sa sœur, pleure éperdument, le front sur le bord du lit. Jamais elles ne se sont quittées. Aujourd'hui sera la première fois.L'abbé pose ses lèvres sur le front brûlant de la mourante. Invitée à se confesser, Marguerite devient pâle. Elle éclate en sanglot et s'excuse auprès de sa sœur. Il y a près de quarante ans, elle a commis un acte impardonnable...Au récit funèbre...

Au XIXe siècle, deux compères maraudent sur un fleuve. L'un s'appelle Labouise, l'autre Mailloche, et tous deux se sont associés «pour exercer la profession louche et vague de ravageurs.» Ils braconnent sur les berges, fouillent les noyés, ou volent les honnêtes gens. Ce soir-là, alors que les associés se sont endormis dans leur barque après une chasse aux lapins, le spectacle d'une femme tirant un âne à l'abattoir leur donne une drôle...

Ce recueil est composé des nouvelles suivantes : La Chevelure L'Homme-fille La Moustache L'Anglais d'Étretat Rosalie Prudent La Tombe Le Protecteur La Mère aux Monstres La Bécasse Après Alexandre L'Armoire L'Ami Patience Madame Hermet L'Horrible La Folle Clair de Lune Menuet En Voyage Le Baiser Le Donneur d'eau bénite Un Portrait Julie Romain Le Fermier Coco Le Gueux Humble Drame Une Vendetta L'Ami Joseph L'Attente Le Verrou La Légende du Mont-Saint-Michel Correspondance La...

Vicino a Parigi, ogni anno, vengono incoronate le rosières: giovani donne che ricevono una corona di rose come ricompensa per la loro virtù. Alla signora Husson viene l'idea di donare una rosière a una donna di Gisors. Consulta chiunque: l'abate, la domestica, il sindaco, il medico... Nulla, sembra che nessuna giovane sia sfuggita alle maldicenze! La signora Husson è ferita nell'orgoglio, ma la domestica...